Archive

Monthly Archives: September 2012

The final article (in this introductory series anyway) on regular expressions in Studio is looking at how to use search and replace in Studio.  This capability, to use regex to replace as well as search, will only be possible with the update release of SDL Trados Studio 2011 SP2 and later and it’s a very welcome addition to the toolset provided within Studio.

Read More

This year I get to attend my second ATA (American Translators Association) event.  The last one was in Boston, this time San Diego, and I am looking forward to it.  In planning for this event I’m trying to learn from the previous one where I made a huge mistake.  I ran a beginners and new to SDL presentation, which was great… but the audience was very mixed in experience and I was only too happy to be led off into the “geeky” (as @Jeromobot nicely put it last week) world of handling questions that were probably not for beginners.

Read More

%d bloggers like this: