The ATA55 in Chicago and the SDL OpenExchange… which apps?

This year at the ATA in Chicago all the tool vendors who attended the event were given the opportunity to run a little “Tool Bar” where attendees could come and ask any question they liked. This was a great initiative, and despite the first day where we were perhaps mistakenly tucked away under the arctic … Continue reading The ATA55 in Chicago and the SDL OpenExchange… which apps?

Identifying numbers in your analysis

Handling number only segments is a question that comes up a fair bit, and for a number of reasons.  Mostly it’s the more simple question of how to handle them at all; sometimes they are recognised and Studio can auto-localize them; sometimes they aren’t recognised and you need to work around this a little.  This question I’ve addressed a few times, … Continue reading Identifying numbers in your analysis

Working with placeables that are not automatically recognised

A few articles ago I spent time explaining how to use the TermInjector OpenExchange application from Tommi Nieminen which allows you to create dynamic variables based on regular expressions. It is a pretty complex article and I had to reread it a couple of times to get my head around it again, and I needed expert … Continue reading Working with placeables that are not automatically recognised