Description

tradosClarity – Accessibility Companion for Trados Cloud

tradosClarity is a free Chrome extension that makes Trados Cloud more accessible for screen reader users and anyone who prefers keyboard navigation. Built as part of an open-source project, it enhances usability without altering core Trados functionality.  You can find the extension here if you wish to test it out: tradosClarity

Key Features

• Quick Navigation: Jump instantly between main interface sections using keyboard shortcuts.
• Accessible Product Tours: Ensures all Trados tours are fully screen reader and keyboard friendly.
• Focus Key Actions: Locate and activate important buttons like Accept Task or Complete Task instantly.
• Restart Tours: Restart stuck or completed product tours easily.
• Custom Shortcuts: Configure all keyboard shortcuts to suit your workflow.

Compatibility

• Works with Trados Cloud
• Supports NVDA, JAWS, VoiceOver, and Narrator
• Compatible with Chrome and other Chromium-based browsers
• Follows WCAG 2.1 AA accessibility standards

Privacy

No tracking, analytics, or external data collection. All preferences are stored locally in your browser.

Installation

1. Install the Chrome extension.
2. Open any Trados Cloud page — tradosClarity activates automatically.
3. Access settings via right-click → Options.

Support & Source

• Report issues or suggest features: GitHub Issues

Version 1.0.0 · Last Updated June 2025