multifarious

Just a random collection of things I thought it might be useful to know….

  • Blog
  • Videos
  • L10N-X
  • filkin.com
  • git
  • About
  • Blog
  • Videos
  • L10N-X
  • filkin.com
  • git
  • About

Tags

AI (13) analysis (16) API (6) applications (31) appstore (41) artificial intelligence (13) autohotkey (6) Bilingual Doc (7) ChatGPT (10) community (7) compatibility (13) developers (6) excel (12) filetypes (51) glossary (19) interoperability (31) legacy (10) machine translation (13) multiterm (9) oldy but goody (189) open document (6) OpenExchange (83) options (6) Passolo (7) powershell (5) project packages (7) projects (13) quicktips (8) regex (27) regex-tutorial (6) regular expressions (25) review (6) segmentation (5) settings (9) support (6) tags (7) TBX (5) terminology (27) TMX (15) Trados Studio (84) translation memory (38) TTX (8) XLIFF (5) XML (13) xpath (8)
  • CAT Tools,  Useful tools

    The SDLXLIFF to Legacy Converter

    / 12 Comments

    This application, free on the SDL OpenExchange (now RWS AppStore), has been around for about a year and a half and is one of the most popular applications on there.…

    Read More
  • CAT Tools,  Useful tools

    Great news for terminology exchange…

    / No Comments

    … and this will be particularly good news for users working in SDL Trados Studio with SDL WorldServer.  Today the Glossary Converter was updated on the OpenExchange with a number…

    Read More
  • CAT Tools,  Useful tools

    My favourite OpenExchange apps in 2012…

    / No Comments

    When I started writing this blog the first article I wrote was about the SDL OpenExchange (now RWS AppStore).  I thought I’d start this year off by sharing my favorite…

    Read More
  • CAT Tools,  Studio Tips

    Working with Variable Lists

    / 12 Comments

    Updated January 2015 : Also possible, and easier, to use the Variable Manager from the SDL OpenExchange (now RWS AppStore) for this. I mentioned in a previous post that it…

    Read More
  • CAT Tools

    What's all the fuss about "edit source"?

    / No Comments

    Update: 15 January 2015 This is now possible for all file formats except for ITD, updated in Studio 2014. SDL Trados Studio 2011 SP2 has introduced “edit source”… but only…

    Read More
  • CAT Tools

    Compatibility between SDL desktop translation tools (Part 1)

    / No Comments

    The new Studio product and the old Trados products are compatible aren’t they?  Would it be true to say that Studio can handle the old Trados formats, but Trados can’t…

    Read More
123
© multifarious.filkin.com | 2026
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
Loading...

Insert/edit link

Enter the destination URL

Or link to existing content

    No search term specified. Showing recent items. Search or use up and down arrow keys to select an item.