multifarious

Just a random collection of things I thought it might be useful to know….

  • Blog
  • Videos
  • filkin.com
  • git
  • About
  • Blog
  • Videos
  • filkin.com
  • git
  • About

Tags

AI (11) analysis (16) API (6) applications (31) appstore (41) artificial intelligence (11) autohotkey (6) Bilingual Doc (7) ChatGPT (10) community (7) compatibility (13) developers (6) excel (12) filetypes (51) glossary (19) interoperability (31) legacy (10) machine translation (13) multiterm (9) oldy but goody (189) open document (6) OpenExchange (83) options (6) Passolo (7) powershell (4) project packages (7) projects (13) quicktips (8) regex (27) regex-tutorial (6) regular expressions (25) review (6) segmentation (5) settings (9) support (6) tags (7) TBX (5) terminology (27) TMX (15) Trados Studio (84) translation memory (38) TTX (8) XLIFF (5) XML (13) xpath (8)
  • CAT Tools,  Machine Translation

    Information 4.0… we’re all doomed!

    / No Comments

    All doomed?  What exactly does that mean and why am I writing about it?  Over the last year I’ve been back at school studying for the TCLoc Masters degree at…

    Read More
  • CAT Tools,  Useful tools

    The translation blockchain?

    / No Comments

    There are people who believe that the original intention of the internet during its inception in the 1980’s was to put the power of information in the hands of its…

    Read More
  • CAT Tools,  Studio Tips

    Cloud murmurings… part 1.

    / No Comments

    It’s true… I’m a die hard desktop user.  I love the benefits I get from my mobile phone, using dropbox, the benefits of machine translation, Netflix and all the cool…

    Read More
  • CAT Tools

    12 million Haitians can’t be wrong!

    / No Comments

    According to wikipedia there are some 9.6 to 12 million people speaking Haitian Creole worldwide.  I had no idea it was such a widely spoken language until I was asked…

    Read More
  • CAT Tools,  Useful tools

    Tinkering with tradition… APIs in Studio 2015 SR2

    / No Comments

    If you regularly read the articles I write you may have noticed that I like to talk about the SDL OpenExchange (now RWS AppStore) a lot.  I write articles about some of…

    Read More
  • CAT Tools

    The Innovation Developer Experience…

    / No Comments

    On two previous occasions I’ve been lucky enough to attend the SDL Innovate conference held at the San Francisco venue, and this year I get to go again.  But this year…

    Read More
© multifarious.filkin.com | 2025
  • Privacy Policy