CAT Tools
Computer Aided Translation Tools, sometimes referred to as the Translation Environment.
-
Adding some clarity…
I wrote my first article where I started to dabble in the use of AI in January 2023… seems a long time ago. Thankfully, here we are over 2 years…
-
When close enough… isn’t!
The RWS Community has always been a great place for me to learn more about the Trados products, especially with regard to how its use is perceived by others, and…
-
Inheritance Tax: The Hidden Tariffs of Folder Structure
Today I’m going to talk about the greatest translation system the world has ever seen, maybe even better than the moon landing, which I could’ve done better, by the way. …
-
GroupShare – Powershell Trilogy Part 2
If you’ve spent any time with Trados Studio, you’ll know it’s quite simple to get things done — open the interface, click a few buttons, and you’re ready to go. …
-
Trados Studio – Powershell Trilogy Part 1
It’s been 11-years since I have written about the PowerShell Toolkit that was originally created by the development team in SDL. Back then I was able to fumble my way…
-
You can take a CAT to water!
The phrase “You can lead a horse to water, but you can’t make it drink” emphasises the idea that you can offer opportunities or advantages to someone, but you can’t…