CAT Tools
Computer Aided Translation Tools, sometimes referred to as the Translation Environment.
-
When Trados Calls Back…
If you’re a developer, you probably already have some idea of what this article will be about… webhooks. This article will hopefully be useful for developers too, but as I’m…
-
Trados AI Monitor
I’ve spoken a lot about AI and using it as a tool that can help you do things that were well outside of your current technical ability. I’ve also built…
-
Vibe Coding…
Remember when coding felt like an exclusive club where everyone spoke in brackets, semicolons and obscure acronyms? “Vibe coding” blows that door off its hinges. You don’t need a computer…
-
Adding some clarity…
I wrote my first article where I started to dabble in the use of AI in January 2023… seems a long time ago. Thankfully, here we are over 2 years…
-
When close enough… isn’t!
The RWS Community has always been a great place for me to learn more about the Trados products, especially with regard to how its use is perceived by others, and…
-
Inheritance Tax: The Hidden Tariffs of Folder Structure
Today I’m going to talk about the greatest translation system the world has ever seen, maybe even better than the moon landing, which I could’ve done better, by the way. …
