multifarious

Just a random collection of things I thought it might be useful to know….

  • Blog
  • Videos
  • filkin.com
  • git
  • About
  • Blog
  • Videos
  • filkin.com
  • git
  • About

Tags

AI (11) analysis (16) API (6) applications (31) appstore (41) artificial intelligence (11) autohotkey (6) Bilingual Doc (7) ChatGPT (10) community (7) compatibility (13) developers (6) excel (12) filetypes (51) glossary (19) interoperability (31) legacy (10) machine translation (13) multiterm (9) oldy but goody (189) open document (6) OpenExchange (83) options (6) Passolo (7) powershell (4) project packages (7) projects (13) quicktips (8) regex (27) regex-tutorial (6) regular expressions (25) review (6) segmentation (5) settings (9) support (6) tags (7) TBX (5) terminology (27) TMX (15) Trados Studio (84) translation memory (38) TTX (8) XLIFF (5) XML (13) xpath (8)
  • CAT Tools,  Studio Tips

    Lazy XLIFF…

    / 4 Comments

    The last few years have seen some chatter around the topic of “lights-out project management” which is an idea referring to the automation of tasks, particularly through the use of…

    Read More
  • CAT Tools,  Studio Tips,  Useful tools

    Double vision!!

    / 13 Comments

    There are well over 200 applications in the SDL AppStore and the vast majority are free.  I think many users only look at the free apps, and I couldn’t blame…

    Read More
  • CAT Tools,  Studio Tips,  Useful tools

    … and the winner is?

    / 22 Comments

    Every now and then I see an application and I think… this one is going to be a game changer for Studio users.  There have been a few, but the…

    Read More
  • CAT Tools,  Useful tools

    SDL Analyse…

    / No Comments

    There’s been a few ups and downs getting SDL Analyse off the ground, but it’s finally there and it’s worth it!  If you have no idea what I’m referring to…

    Read More
  • CAT Tools,  Useful tools

    COTI… chuckling on the inside

    / 4 Comments

    Probably you’re all far more educated than me and when you read COTI you probably didn’t think “chuckling on the inside” did you?  I googled it and looked at four acronym…

    Read More
  • CAT Tools,  Useful tools

    Two heads are better than one…

    / No Comments

    … and hundreds or thousands of heads are better than two!! I wrote an article a little while back called “Vote now… or have no say!” which was a follow…

    Read More
123
© multifarious.filkin.com | 2025
  • Privacy Policy