-
AI and Community
I’ve written quite a few articles in the last year or so on the use of AI in a localization setting, and in general as a tool to help you…
-
Linguistic Alchemy to unlock AutoHotkey
In the echoing halls of the Tower of Babel, myriad languages tangled, creating a confusion of tongues and leaving humans estranged. Fast forward to the present day, professional translators stand…
-
Helping the Help!
I really like this image created by DALL·E of a man… maybe a businessman… on a wall, putting down his newspaper and reaching down to offer help to the worker…
-
Unlocking Linguistic Success: Navigating the Path to Translation and Localization Mastery for Academia’s Rising Stars
The Studious Translator, a pen-and-ink illustration inspired by Leonardo da Vinci’s style, depicts a student immersed in the world of translation and localization at a University participating in the RWS…
-
The elephant in my room…
The reaction I rarely see when discussing artificial intelligence with anyone is indifference. The reactions I usually see are split between overflowing enthusiasm and overflowing concern. I rarely have a…
-
The elusive regex with GPT-4
Whilst the solving of regular expressions with ChatGPT seems like a great way to give yourself superpowers I have stayed away from writing about this usecase till now. Yes, ChatGPT…