multifarious

Just a random collection of things I thought it might be useful to know….

  • Blog
  • Videos
  • L10N-X
  • filkin.com
  • git
  • About
  • Blog
  • Videos
  • L10N-X
  • filkin.com
  • git
  • About

Tags

AI (13) analysis (16) API (6) applications (31) appstore (41) artificial intelligence (13) autohotkey (6) Bilingual Doc (7) ChatGPT (10) community (7) compatibility (13) developers (6) excel (12) filetypes (51) glossary (19) interoperability (31) legacy (10) machine translation (13) multiterm (9) oldy but goody (189) open document (6) OpenExchange (83) options (6) Passolo (7) powershell (5) project packages (7) projects (13) quicktips (8) regex (27) regex-tutorial (6) regular expressions (25) review (6) segmentation (5) settings (9) support (6) tags (7) TBX (5) terminology (27) TMX (15) Trados Studio (84) translation memory (38) TTX (8) XLIFF (5) XML (13) xpath (8)
  • Business,  CAT Tools

    Inheritance Tax: The Hidden Tariffs of Folder Structure

    / 1 Comment

    Today I’m going to talk about the greatest translation system the world has ever seen, maybe even better than the moon landing, which I could’ve done better, by the way. …

    Read More
  • Business,  CAT Tools,  Studio Tips

    You can take a CAT to water!

    / 1 Comment

    The phrase “You can lead a horse to water, but you can’t make it drink” emphasises the idea that you can offer opportunities or advantages to someone, but you can’t…

    Read More
  • AI,  Business

    AI and Community

    / 2 Comments

    I’ve written quite a few articles in the last year or so on the use of AI in a localization setting, and in general as a tool to help you…

    Read More
  • Business,  Extras,  Family

    Going, going…. gone!

    / 4 Comments

    It may be a little small to read but my social highlights for twitter  were: joined in July 2010 tweeted 24.3K times follow 16 users followed by 1878 users With…

    Read More
  • Business,  CAT Tools,  Machine Translation,  Useful tools

    Unlocking Linguistic Success: Navigating the Path to Translation and Localization Mastery for Academia’s Rising Stars

    / 3 Comments

    The Studious Translator, a pen-and-ink illustration inspired by Leonardo da Vinci’s style, depicts a student immersed in the world of translation and localization at a University participating in the RWS…

    Read More
  • Business,  Studio Tips

    The elephant in my room…

    / 2 Comments

    The reaction I rarely see when discussing artificial intelligence with anyone is indifference.  The reactions I usually see are split between overflowing enthusiasm and overflowing concern.  I rarely have a…

    Read More
12
© multifarious.filkin.com | 2025
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
Loading...

Insert/edit link

Enter the destination URL

Or link to existing content

    No search term specified. Showing recent items. Search or use up and down arrow keys to select an item.