-
YAML Ain’t Mowing Lawns
Saturday mornings, if we’re not away for the weekend, inevitably mean trying to fit in the household chores with the things I’d rather be doing… playing around on my laptop…
-
TGIF (Translators’ Guide to Intelligent Frameworks)
As I was wondering how to introduce an article on MCP servers to non-technical translators, my mind started wandering as I got lost in the explanations that might be needed…
-
When Trados Calls Back…
If you’re a developer, you probably already have some idea of what this article will be about… webhooks. This article will hopefully be useful for developers too, but as I’m…
-
Time to Move!
A little bit of an unusual entry for this blog… but then this is “Just a random collection of things I thought it might be useful to know….“. We’re into 2026,…
-
Trados AI Monitor
I’ve spoken a lot about AI and using it as a tool that can help you do things that were well outside of your current technical ability. I’ve also built…
-
Vibe Coding…
Remember when coding felt like an exclusive club where everyone spoke in brackets, semicolons and obscure acronyms? “Vibe coding” blows that door off its hinges. You don’t need a computer…
