multifarious

Just a random collection of things I thought it might be useful to know….

  • Blog
  • Videos
  • filkin.com
  • git
  • About
  • Blog
  • Videos
  • filkin.com
  • git
  • About

Tags

AI (11) analysis (16) API (6) applications (31) appstore (41) artificial intelligence (11) autohotkey (6) Bilingual Doc (7) ChatGPT (10) community (7) compatibility (13) developers (6) excel (12) filetypes (51) glossary (19) interoperability (31) legacy (10) machine translation (13) multiterm (9) oldy but goody (189) open document (6) OpenExchange (83) options (6) Passolo (7) powershell (4) project packages (7) projects (13) quicktips (8) regex (27) regex-tutorial (6) regular expressions (25) review (6) segmentation (5) settings (9) support (6) tags (7) TBX (5) terminology (27) TMX (15) Trados Studio (84) translation memory (38) TTX (8) XLIFF (5) XML (13) xpath (8)
  • CAT Tools,  Studio Tips,  Useful tools

    Upgrading your leverage

    / 13 Comments

    I’m onto the subject of leverage from upgraded Translation Memories with this post, encouraged by the release of a new (and free) application on the SDL OpenExchange (now RWS AppStore) called…

    Read More
  • CAT Tools,  Studio Tips,  Useful tools

    Unclean… who thought of that?

    / 7 Comments

    I spent the weekend at my Mothers house the week before last and was digging around looking for photographs of myself when I was the same age as my son.…

    Read More
  • CAT Tools,  Studio Tips,  Useful tools

    Life without Trados!

    / 27 Comments

    The launch of SDL Trados Studio 2014 this month brings with it the news that SDL Trados 2007 Suite will no longer be supported from the end of this year.…

    Read More
  • CAT Tools,  Studio Tips

    If I knew then what I know now!

    / 3 Comments

    People often tell me that using Studio is complicated.  Other people, who have been working with Studio tell me it’s actually quite logical once you get your mind around it.…

    Read More
  • CAT Tools,  Useful tools

    My favourite OpenExchange apps in 2012…

    / No Comments

    When I started writing this blog the first article I wrote was about the SDL OpenExchange (now RWS AppStore).  I thought I’d start this year off by sharing my favorite…

    Read More
  • CAT Tools,  Studio Tips

    Working with Variable Lists

    / 12 Comments

    Updated January 2015 : Also possible, and easier, to use the Variable Manager from the SDL OpenExchange (now RWS AppStore) for this. I mentioned in a previous post that it…

    Read More
12
© multifarious.filkin.com | 2025
  • Privacy Policy