Skip to content
multifarious

multifarious

Just a random collection of things I thought it might be useful to know, mostly about translation technology….

  • Blog
  • Videos
  • filkin.com
  • git
  • About

Tag: excel

It's a colourful world..!

October 17, 2012December 3, 2021 ~ Paul Filkin ~ Leave a comment

The release of SP2 introduced a couple of nice enhancements to the filetypes that haven’t been publicised, but for the right use-case could be very useful indeed.  These enhancements revolve around using colours..!

Continue reading “It's a colourful world..!” →

Glossaries made easy…

September 17, 2012December 3, 2021 ~ Paul Filkin ~ Leave a comment

I think the majority of Translators using Studio would use MultiTerm more often if two things were evident.  First the value of maintaining a Glossary and using it in Studio, and secondly an easy way to work with the MultiTerm termbase.
Continue reading “Glossaries made easy…” →

Posts navigation

Newer posts

Search multifarious…

Recent Posts

  • When close enough… isn’t!
  • Inheritance Tax: The Hidden Tariffs of Folder Structure
  • GroupShare – Powershell Trilogy Part 2
  • Trados Studio – Powershell Trilogy Part 1
  • You can take a CAT to water!

Archives

Subscribe to multifarious via Email

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Tags

AI analysis API applications appstore artificial intelligence autohotkey Bilingual Doc ChatGPT community compatibility developers errors excel filetypes glossary interoperability legacy machine translation multiterm oldy but goody open document OpenExchange options Passolo project packages projects quicktips regex regex-tutorial regular expressions review segmentation settings support tags TBX terminology TMX Trados Studio translation memory TTX XLIFF XML xpath

Categories

  • Business
  • CAT Tools
  • Extras
  • Family
  • Machine Translation
  • Studio Tips
  • Useful tools

Meta

  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org
  • Privacy Policy

Copyright: multifarious by filkin.com

~ .