-
Qualitivity… measuring quality and productivity
In the last year or so I’ve had the pleasure of watching Patrick Hartnett use the SDL OpenExchange (now RWS AppStore) APIs and SDK to develop SDLXLIFF Compare, then Post-Edit…
-
The ins and outs of AutoSuggest
The AutoSuggest feature in Studio has been around since the launch of Studio 2009 and based on the questions I see from time to time I think it’s a feature that…
-
Language Cloud… word-counts… best practice?
Best practice! Â This is a phrase I’ve had a love/hate relationship with over the course of my entire career… or maybe it’s just a love to hate! Â The phrase is…
-
Solving the Post Edit puzzle
It would be very arrogant of me to suggest that I have the solution for measuring the effort that goes into post-editing translations, wherever they originated from, but in particular…
-
"Memory is the mother of all wisdom"
I believe this interesting quote can be found in “Prometheus Bound”, a play by a Greek dramatist called Aeschylus. Â I haven’t read the play, but I like the quote, and…
-
There's more than one way to skin a CAT
Updated: 14 January 2015 Today SDL is all about SDL Language Cloud and not BeGlobal, but I hope the article is still as relevant today. Â There are more ways to…
