multifarious

Just a random collection of things I thought it might be useful to know….

  • Blog
  • Videos
  • filkin.com
  • git
  • About
  • Blog
  • Videos
  • filkin.com
  • git
  • About

Tags

AI (11) analysis (16) API (6) applications (31) appstore (41) artificial intelligence (11) autohotkey (6) Bilingual Doc (7) ChatGPT (10) community (7) compatibility (13) developers (6) excel (12) filetypes (51) glossary (19) interoperability (31) legacy (10) machine translation (13) multiterm (9) oldy but goody (189) open document (6) OpenExchange (83) options (6) Passolo (7) powershell (4) project packages (7) projects (13) quicktips (8) regex (27) regex-tutorial (6) regular expressions (25) review (6) segmentation (5) settings (9) support (6) tags (7) TBX (5) terminology (27) TMX (15) Trados Studio (84) translation memory (38) TTX (8) XLIFF (5) XML (13) xpath (8)
  • Studio Tips

    Character counts…

    / 2 Comments

    The most viewed article I have ever written by far was “So how many words do you think it was?” which I wrote in 2012 almost ten years ago.  I…

    Read More
  • Studio Tips

    The portfolio merry-go-round…

    / 2 Comments

    Growing a product range, buying new companies, being bought yourself, adopting new technology, reorganising  etc… all of this creates significant change across an organisation that often feels as though you’re…

    Read More
  • Business,  CAT Tools,  Machine Translation,  Studio Tips

    What’s in a name?

    / 3 Comments

    “What’s in a name? That which we call a rose By any other name would smell as sweet.” In Shakespeare’s soliloquy, Romeo and Juliet, Juliet isn’t allowed to be with…

    Read More
© multifarious.filkin.com | 2025
  • Privacy Policy