-
Glossary to TM… been there, done that…
So now let’s flip the process on its head! I’m not sure how often the need arises to create a Translation Memory from a Termbase but I can tell you…
-
"Memory is the mother of all wisdom"
I believe this interesting quote can be found in “Prometheus Bound”, a play by a Greek dramatist called Aeschylus. I haven’t read the play, but I like the quote, and…
-
My favourite OpenExchange apps in 2012…
When I started writing this blog the first article I wrote was about the SDL OpenExchange (now RWS AppStore). I thought I’d start this year off by sharing my favorite…
-
Identifying numbers in your analysis
Handling number only segments is a question that comes up a fair bit, and for a number of reasons. Mostly it’s the more simple question of how to handle them…
-
Studio on a tablet?
Just for a bit of fun, but with some potentially very useful applications, this article is about being able to translate using SDL Trados Studio 2011 on your tablet. Don’t…
-
What can you do with the SDLXLIFF Converter?
Whilst SDL Trados Studio 2011 SP2 incorporates the ability to export and import Word documents for review the application originally developed is still available and working (in fact SP2 has…
