multifarious

Just a random collection of things I thought it might be useful to know….

  • Blog
  • Videos
  • L10N-X
  • filkin.com
  • git
  • About
  • Blog
  • Videos
  • L10N-X
  • filkin.com
  • git
  • About

Tags

AI (13) analysis (16) API (6) applications (31) appstore (41) artificial intelligence (13) autohotkey (6) Bilingual Doc (7) ChatGPT (10) community (7) compatibility (13) developers (6) excel (12) filetypes (51) glossary (19) interoperability (31) legacy (10) machine translation (13) multiterm (9) oldy but goody (189) open document (6) OpenExchange (83) options (6) Passolo (7) powershell (5) project packages (7) projects (13) quicktips (8) regex (27) regex-tutorial (6) regular expressions (25) review (6) segmentation (5) settings (9) support (6) tags (7) TBX (5) terminology (27) TMX (15) Trados Studio (84) translation memory (38) TTX (8) XLIFF (5) XML (13) xpath (8)
  • CAT Tools,  Machine Translation,  Studio Tips,  Useful tools

    The ins and outs of AutoSuggest

    / 36 Comments

    The AutoSuggest feature in Studio has been around since the launch of Studio 2009 and based on the questions I see from time to time I think it’s a feature that…

    Read More
  • CAT Tools,  Studio Tips,  Useful tools

    The ATA55 in Chicago and the SDL OpenExchange (now RWS AppStore)… which apps?

    / 3 Comments

    This year at the ATA in Chicago all the tool vendors who attended the event were given the opportunity to run a little “Tool Bar” where attendees could come and…

    Read More
  • CAT Tools,  Studio Tips,  Useful tools

    FIT XXth World Congress – Berlin

    / 5 Comments

    This week I attended the FIT XXth World Congress in Berlin hosted by the BDÜ where I got to meet many translators and technology specialists who I’ve only spoken to via email…

    Read More
  • CAT Tools,  Useful tools

    Great ideas!

    / 17 Comments

    This week SDL launched an OpenExchange Developers competition.  Actually it was launched a month or so ago but the number of downloads for new applications started counting at of the beginning of this…

    Read More
  • CAT Tools,  Studio Tips,  Useful tools

    Yanks versus Brits… linguistically speaking!

    / 14 Comments

    The debate over who’s right, and what’s the correct spelling… localization or localisation… will undoubtedly go on for a long time, unless you ask my Mother who knows the British…

    Read More
  • CAT Tools,  Studio Tips,  Useful tools

    You only need a key!

    / 6 Comments

    Why is the SDL OpenExchange (now RWS AppStore) called the OpenExchange? If you weren’t familiar with SDL and the OpenExchange initiative then perhaps the name suggests it could be a…

    Read More
12345
© multifarious.filkin.com | 2025
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
Loading...

Insert/edit link

Enter the destination URL

Or link to existing content

    No search term specified. Showing recent items. Search or use up and down arrow keys to select an item.