-
Why do we need custom XML filetypes?
My son asked me how my day had gone and before I could answer he said in a slightly mocking tone “blah blah blah… XML… blah… XML … blah blah”.…
-
The 12 QA checks of Christmas…
On the first day of Christmas my Studio gave to me… 12 Verification SDK and API! 11 QA Checker Profiles 10 Segments to exclude 9 Punctuation checks 8 Regular Expressions…
-
Those dumb smart quotes…
Since Studio 2014 was launched it’s been interesting to see what some users were waiting for. Â Did they want the Quickmerge, Alignment, AutoSave, improved navigation, blistering speed, automatic concordance search,…
-
The SDLXLIFF Toolkit
The release of Studio 2014 will bring a number of new OpenExchange applications to the App Store. Â One of these is already becoming well known based on the name alone……
-
Handling taggy Excel files in Studio…
By taggy files I mean “embedded xml or html content” that is written into an Excel file alongside translatable text. Â In the last article I wrote I documented a method…
-
Regex for Microsoft Word… is there no end?
Unfortunately the practice of being asked to translate a Microsoft Word file that contains HTML code doesn’t look as though it will go away any time soon for some translators.…
