multifarious

Just a random collection of things I thought it might be useful to know….

  • Blog
  • Videos
  • L10N-X
  • filkin.com
  • git
  • About
  • Blog
  • Videos
  • L10N-X
  • filkin.com
  • git
  • About

Tags

AI (13) analysis (16) API (6) applications (31) appstore (41) artificial intelligence (13) autohotkey (6) Bilingual Doc (7) ChatGPT (10) community (7) compatibility (13) developers (6) excel (12) filetypes (51) glossary (19) interoperability (31) legacy (10) machine translation (13) multiterm (9) oldy but goody (189) open document (6) OpenExchange (83) options (6) Passolo (7) powershell (5) project packages (7) projects (13) quicktips (8) regex (27) regex-tutorial (6) regular expressions (25) review (6) segmentation (5) settings (9) support (6) tags (7) TBX (5) terminology (27) TMX (15) Trados Studio (84) translation memory (38) TTX (8) XLIFF (5) XML (13) xpath (8)
  • Studio Tips

    When close enough… isn’t!

    / No Comments

    The RWS Community has always been a great place for me to learn more about the Trados products, especially with regard to how its use is perceived by others, and…

    Read More
  • CAT Tools,  Studio Tips

    The Black Box…

    / 5 Comments

    An interesting thing about Trados Studio is how easy it makes it for new users to save all their projects in one place, all their translation memories and all their…

    Read More
  • CAT Tools,  Studio Tips,  Useful tools

    Radical Anxiety Termination…

    / 9 Comments

    … Really Awful Tucker, Radically Altered Terminology, Rheumatoid Arthritis Test, Race Against Time, Recurrent Acute Tonsillitis, Real Acquisition Technology, Republicans Against Trump… the list goes on!  All with the same…

    Read More
  • CAT Tools

    How do you eat an elephant?

    / No Comments

    How do you eat an elephant?  Well, of course we don’t really want to eat an elephant, we love elephants!  But if we did want to eat something that large…

    Read More
  • CAT Tools,  Studio Tips,  Useful tools

    … and the winner is?

    / 22 Comments

    Every now and then I see an application and I think… this one is going to be a game changer for Studio users.  There have been a few, but the…

    Read More
  • CAT Tools,  Useful tools

    square pegs in round holes…

    / 2 Comments

    It’s all about the termbase definition when you want to merge termbases, or import data into MultiTerm termbases.  The XDT… otherwise known as the MultiTerm Termbase Definition file is the…

    Read More
12345
© multifarious.filkin.com | 2025
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
Loading...

Insert/edit link

Enter the destination URL

Or link to existing content

    No search term specified. Showing recent items. Search or use up and down arrow keys to select an item.