-
Comments… chapter and verse!
The ability to work with comments in a managed localisation process is an important part of communication between translator, reviewer, project manager and the end client… and not necessarily in…
-
The JSON files…
Update Sept 2016: You can find an excellent filetype plugin for JSON files on the SDL AppStore if you don’t want to tackle this yourself. The JSON files… not really…
-
Why do we need custom XML filetypes?
My son asked me how my day had gone and before I could answer he said in a slightly mocking tone “blah blah blah… XML… blah… XML … blah blah”.…
-
Working with Studio Alignment
Note to the wise: This article is quite some years old now and the alignment tool has improved a lot with many more useful capabilities since Trados Studio 2021. But…
-
XML Length Restrictions
This week I spent some time in Stockholm attending one of the SDL Roadshows. As usual it was a great event, and we have more to come. In fact this…
-
Unclean… who thought of that?
I spent the weekend at my Mothers house the week before last and was digging around looking for photographs of myself when I was the same age as my son.…
