multifarious

Just a random collection of things I thought it might be useful to know….

  • Blog
  • Videos
  • filkin.com
  • git
  • About
  • Blog
  • Videos
  • filkin.com
  • git
  • About

Tags

AI (12) analysis (16) API (6) applications (31) appstore (41) artificial intelligence (12) autohotkey (6) Bilingual Doc (7) ChatGPT (10) community (7) compatibility (13) developers (6) excel (12) filetypes (51) glossary (19) interoperability (31) legacy (10) machine translation (13) multiterm (9) oldy but goody (189) open document (6) OpenExchange (83) options (6) Passolo (7) powershell (5) project packages (7) projects (13) quicktips (8) regex (27) regex-tutorial (6) regular expressions (25) review (6) segmentation (5) settings (9) support (6) tags (7) TBX (5) terminology (27) TMX (15) Trados Studio (84) translation memory (38) TTX (8) XLIFF (5) XML (13) xpath (8)
  • Studio Tips,  Useful tools

    Introducing the multilingual XML… super filetype!

    / No Comments

    I was compelled to make a return to a previous theme around Marvel Comics because it’s the only way I can do justice to the amazing work the RWS AppStore…

    Read More
  • CAT Tools,  Studio Tips

    Psst… wanna know a few more things about file types?

    / 2 Comments

    I wrote under this title back in 2013 and provided a bit of information about the Word filetypes in Studio.  It was a pretty popular article and I always meant…

    Read More
  • CAT Tools,  Studio Tips

    Some you win… some you lose

    / 20 Comments

    When we released the new Trados 2021 last week I fully intended to make my first article, after the summary of the release notes, to be something based around the…

    Read More
  • CAT Tools,  Studio Tips,  Useful tools

    The versatile regex based text filter in Trados Studio…

    / 8 Comments

    After attending the xl8cluj conference in Romania a few weeks ago, which was an excellent, and very technical conference for translators, I thought it was about time I wrote an…

    Read More
  • CAT Tools,  Studio Tips

    Wot! No target!!

    / No Comments

    The origin of Chad (if you’re British) or Kilroy (if you’re American) seems largely supposition.  The most likely story I could find, or rather the one I like the most,…

    Read More
  • CAT Tools,  Studio Tips

    Priorities… paths… filetypes….

    / No Comments

    At the beginning of each year we probably all review our priorities for the New Year ahead so we have a well balanced start… use that gym membership properly, study…

    Read More
1234
© multifarious.filkin.com | 2025
  • Privacy Policy
Loading...

Insert/edit link

Enter the destination URL

Or link to existing content

    No search term specified. Showing recent items. Search or use up and down arrow keys to select an item.