multifarious

Just a random collection of things I thought it might be useful to know….

  • Blog
  • Videos
  • L10N-X
  • filkin.com
  • git
  • About
  • Blog
  • Videos
  • L10N-X
  • filkin.com
  • git
  • About

Tags

AI (14) analysis (16) API (6) applications (31) appstore (41) artificial intelligence (14) autohotkey (6) Bilingual Doc (7) ChatGPT (10) community (7) compatibility (13) developers (6) excel (12) filetypes (51) glossary (19) interoperability (31) legacy (10) machine translation (13) multiterm (9) oldy but goody (189) open document (6) OpenExchange (83) options (6) Passolo (7) powershell (6) project packages (7) projects (13) quicktips (8) regex (27) regex-tutorial (6) regular expressions (25) review (6) segmentation (5) settings (9) support (6) tags (7) TBX (5) terminology (27) TMX (15) Trados Studio (85) translation memory (38) TTX (8) XLIFF (5) XML (13) xpath (8)
  • Studio Tips

    Translating AI…

    / 5 Comments

    Why would you have to?  Surely Ai can translate itself?  If not it sounds like a pretty big topic… or I’m just confused.  Acronyms can do this to you and…

    Read More
  • CAT Tools,  Studio Tips

    Let’s learn about XML…

    / No Comments

    This year at the Spring Trados Roadshows the emphasis was firmly placed upon education.  Almost all the presentations were based on providing translators, project managers, localization engineers etc. with great…

    Read More
  • CAT Tools,  Studio Tips,  Useful tools

    Not your usual stuff!

    / 14 Comments

    Time seems to be going faster as I’m getting older as it doesn’t seem that long ago since we saw the release of the 2019 version of SDL Trados Studio. …

    Read More
  • CAT Tools,  Studio Tips

    The “Old Farts Language Code Club”…

    / 9 Comments

    The Old Farts Language Code Club! This is a new club, inspired by a comment in the SDL Community from a prospective member. I’m not sure yet of the age…

    Read More
  • CAT Tools,  Studio Tips

    Wot! No target!!

    / No Comments

    The origin of Chad (if you’re British) or Kilroy (if you’re American) seems largely supposition.  The most likely story I could find, or rather the one I like the most,…

    Read More
  • CAT Tools,  Studio Tips

    A business resolution for 2019…

    / No Comments

    There are three things that have stood out for me this year.  The first is how much support SDL have provided to their users to make sure they are able…

    Read More
1234
© multifarious.filkin.com | 2026
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
Loading...

Insert/edit link

Enter the destination URL

Or link to existing content

    No search term specified. Showing recent items. Search or use up and down arrow keys to select an item.