-
The fantastic four…
Not Marvel Comics, but rather the number four which does have some pretty interesting properties. It’s the only cardinal number in the English language to have the same number of…
-
All that glitters is not gold…
Years ago, when I was still in the Army, there was a saying that we used to live by for routine inspections. “If it looks right, it is right”… or…
-
COTI… chuckling on the inside
Probably you’re all far more educated than me and when you read COTI you probably didn’t think “chuckling on the inside” did you? I googled it and looked at four acronym…
-
Getting a filetype preview…
One of my favourite features in Studio 2017 is the filetype preview. The time it can save when you are creating custom filetypes comes from the fun in using it.…
-
Bridging the divide… merging segments
Ever since Trados came about one of the most requested features for translators has been merging across hard returns, or paragraph breaks. Certainly for handling the translation it makes a…
-
More power to the elbow… upLIFT
“More power to the elbow”… this is all about getting more from the resources you have already got, and in this case I’m talking about your Translation Memories. In particular…
