-
A little Learning is a dang’rous Thing;
Drink deep, or taste not the Pierian Spring: There shallow Draughts intoxicate the Brain, And drinking largely sobers us again. I’m quoting Alexander Pope in 1709, rightly or wrongly, for…
-
ATA56 – SDL Trados Studio Advanced
I ran a beginners and an advanced workshop at the ATA56 pre-conference day in Miami this year. A really fun day for me as we start the day with no specific…
-
The JSON files…
Update Sept 2016: You can find an excellent filetype plugin for JSON files on the SDL AppStore if you don’t want to tackle this yourself. The JSON files… not really…
-
The ins and outs of AutoSuggest
The AutoSuggest feature in Studio has been around since the launch of Studio 2009 and based on the questions I see from time to time I think it’s a feature that…
-
Why do we need custom XML filetypes?
My son asked me how my day had gone and before I could answer he said in a slightly mocking tone “blah blah blah… XML… blah… XML … blah blah”.…
-
The 12 QA checks of Christmas…
On the first day of Christmas my Studio gave to me… 12 Verification SDK and API! 11 QA Checker Profiles 10 Segments to exclude 9 Punctuation checks 8 Regular Expressions…